{"id":33,"date":"2026-09-20T23:14:49","date_gmt":"2026-09-20T21:14:49","guid":{"rendered":"http:\/\/lejardindemara.live\/?page_id=33"},"modified":"2026-09-20T23:14:49","modified_gmt":"2026-09-20T21:14:49","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lejardindemara.live\/de\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"<h2>1. Identit\u00e4t der Verk\u00e4uferin<\/h2>\n<p>Die Website lejardindemara.live wird unter dem Gesch\u00e4ftsnamen <strong>Le Jardin de Mara \u2013 Valais<\/strong> von <strong>Mara Cruzeiro<\/strong>, Grand-Rue 55, 1904 Vernayaz, Schweiz, betrieben. Kontakt: <a href=\"mailto:info@lejardindemara.live\">info@lejardindemara.live<\/a>.<\/p>\n<p>Der Standort des Gartens ist von der rechtlichen Adresse getrennt: Les Chantons, 1920 Martigny \u2013 Wallis.<\/p>\n<h2>2. Gegenstand und Geltungsbereich<\/h2>\n<p>Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr Bestellungen auf lejardindemara.live. Mit der Best\u00e4tigung einer Bestellung werden diese Bedingungen akzeptiert. Zwingende gesetzliche Verbraucherrechte bleiben vorbehalten.<\/p>\n<h2>3. Produkte und Boxen<\/h2>\n<p>Die wesentlichen Eigenschaften, der Inhalt und der Preis der Produkte werden zum Zeitpunkt der Bestellung auf der jeweiligen Produktseite angegeben. Die Boxen k\u00f6nnen 2, 6 oder 12 Gl\u00e4ser enthalten. Je nach Auswahl auf der Produktseite k\u00f6nnen gleiche oder verschiedene Sorten gew\u00e4hlt werden. Massgebend ist die in der Bestell\u00fcbersicht best\u00e4tigte Zusammenstellung.<\/p>\n<p><strong>Die Fotografien dienen der Pr\u00e4sentation. Die Gl\u00e4ser werden in einem Standard-Versandkarton verschickt, der sie w\u00e4hrend des Transports sch\u00fctzt. Dekorative Kartons, Schachteln oder Verpackungen, die auf einzelnen Fotografien zu sehen sind, sind nicht enthalten, sofern nicht ausdr\u00fccklich anders angegeben.<\/strong><\/p>\n<h2>4. Verf\u00fcgbarkeit<\/h2>\n<p>Die Angebote gelten solange der Vorrat reicht. Wird ein Produkt nach der Bestellung nicht mehr verf\u00fcgbar, kontaktiert Le Jardin de Mara \u2013 Valais die betroffene Person, um je nach Situation eine Anpassung der Bestellung, eine ausdr\u00fccklich akzeptierte Wartezeit oder die R\u00fcckerstattung des nicht verf\u00fcgbaren Produkts vorzuschlagen. Ein Ersatz erfolgt nicht ohne Zustimmung.<\/p>\n<h2>5. Bestellung<\/h2>\n<p>Die Kundschaft w\u00e4hlt die Produkte und gegebenenfalls die Zusammenstellung der Boxen, pr\u00fcft den Warenkorb, gibt die verlangten Informationen ein und best\u00e4tigt anschliessend Bestellung und Zahlung. Eine Best\u00e4tigung wird an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Le Jardin de Mara \u2013 Valais kann eine Bestellung bei offensichtlichem Fehler, Betrugsverdacht, Nichtverf\u00fcgbarkeit oder Unm\u00f6glichkeit der Ausf\u00fchrung ablehnen oder stornieren; bereits eingezogene Betr\u00e4ge f\u00fcr eine stornierte Bestellung werden zur\u00fcckerstattet.<\/p>\n<h2>6. Preise und Zahlung<\/h2>\n<p>Es gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung in Schweizer Franken (CHF) angezeigten Preise. Allf\u00e4llige Kosten und Rabatte werden vor der endg\u00fcltigen Best\u00e4tigung angezeigt. Online-Zahlungen werden von Stripe verarbeitet. Vollst\u00e4ndige Kartendaten werden von Le Jardin de Mara \u2013 Valais nicht gespeichert. Eine Bestellung gilt erst nach Best\u00e4tigung durch den Zahlungsdienstleister als bezahlt.<\/p>\n<h2>7. Versand und Abholung<\/h2>\n<p>Die Lieferung erfolgt innerhalb der Schweiz gem\u00e4ss den bei der Bestellung angezeigten Optionen. Eine allf\u00e4llig mitgeteilte Frist ist unverbindlich, solange sie nicht ausdr\u00fccklich best\u00e4tigt wurde. Eine Abholung nach Vereinbarung kann angeboten werden, wenn diese Option beim Abschluss der Bestellung tats\u00e4chlich angezeigt wird; es gelten die dort angezeigten Bedingungen.<\/p>\n<p>Die Kundschaft muss eine vollst\u00e4ndige und korrekte Adresse angeben. Eine Verz\u00f6gerung oder ein Fehlschlagen der Zustellung aufgrund falscher Angaben kann eine erneute Organisation des Versands erforderlich machen.<\/p>\n<h2>8. Besch\u00e4digtes Paket, Fehler oder zerbrochenes Glas<\/h2>\n<p>Bei einem besch\u00e4digten Paket, zerbrochenen Glas, fehlenden oder falsch gelieferten Produkt schreiben Sie bitte so bald wie vern\u00fcnftigerweise m\u00f6glich an <a href=\"mailto:info@lejardindemara.live\">info@lejardindemara.live<\/a> und geben Sie die Bestellnummer an. F\u00fcgen Sie, soweit hilfreich, Fotos des Pakets, des Etiketts und der betroffenen Produkte bei. Jeder Fall wird nach Treu und Glauben gepr\u00fcft, um eine passende L\u00f6sung vorzuschlagen, beispielsweise einen Ersatz, eine Gutschrift oder eine R\u00fcckerstattung.<\/p>\n<h2>9. Reklamationen und R\u00fcckerstattungen<\/h2>\n<p>Reklamationen k\u00f6nnen gerichtet werden an <a href=\"mailto:info@lejardindemara.live\">info@lejardindemara.live<\/a> und m\u00fcssen die zur Identifikation der Bestellung notwendigen Angaben enthalten. Wird eine R\u00fcckerstattung akzeptiert, erfolgt sie grunds\u00e4tzlich \u00fcber dasselbe Zahlungsmittel, sofern nichts anderes vereinbart wurde oder dies technisch nicht m\u00f6glich ist. Wann die R\u00fcckerstattung sichtbar wird, h\u00e4ngt auch vom Zahlungsdienstleister und der Bank ab.<\/p>\n<h2>10. Meinungs\u00e4nderung und R\u00fcckgabe<\/h2>\n<p>Vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Rechte gew\u00e4hrt Le Jardin de Mara \u2013 Valais nach dem Versand kein allgemeines freiwilliges R\u00fcckgaberecht bei blosser Meinungs\u00e4nderung. Rechte bei falsch gelieferten, besch\u00e4digten, mangelhaften oder nicht vertragsgem\u00e4ssen Produkten bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<h2>11. Haftung<\/h2>\n<p>Le Jardin de Mara \u2013 Valais erf\u00fcllt seine Pflichten gem\u00e4ss dem anwendbaren Recht. Keine Bestimmung dieser Bedingungen schliesst eine Haftung aus, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder beschr\u00e4nkt werden darf.<\/p>\n<h2>12. Datenschutz<\/h2>\n<p>Die Bearbeitung personenbezogener Daten erfolgt gem\u00e4ss der <a href=\"\/de\/politique-de-confidentialite\/\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>. Sie werden insbesondere zur Bearbeitung von Bestellungen, Zahlungen, Lieferungen und Kundendienstanfragen verwendet.<\/p>\n<h2>13. Anwendbares Recht<\/h2>\n<p>Es gilt Schweizer Recht, vorbehaltlich zwingender Bestimmungen zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten. Die zust\u00e4ndigen Gerichte bestimmen sich nach dem anwendbaren Recht. Die Parteien werden gebeten, zun\u00e4chst eine einvernehmliche L\u00f6sung anzustreben.<\/p>\n<p><em>Letzte Aktualisierung: 20. September 2026.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Identit\u00e9 du vendeur Le site lejardindemara.live est exploit\u00e9 sous le nom commercial Le Jardin de Mara \u2013 Valais par Mara Cruzeiro, Grand-Rue 55, 1904 Vernayaz, Suisse. Contact : info@lejardindemara.live. Le lieu du jardin est distinct de l\u2019adresse l\u00e9gale : Les Chantons, 1920 Martigny \u2013 Valais. 2. Objet et champ d\u2019application Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-33","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente | Le Jardin de Mara<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Consultez les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente du Jardin de Mara pour vos achats de confitures artisanales et de coffrets livr\u00e9s en Suisse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lejardindemara.live\/de\/conditions-generales-de-vente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente | Le Jardin de Mara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consultez les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente du Jardin de Mara pour vos achats de confitures artisanales et de coffrets livr\u00e9s en Suisse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lejardindemara.live\/de\/conditions-generales-de-vente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Jardin de Mara\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lejardindemara.live\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lejardindemara.live\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente | Le Jardin de Mara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lejardindemara.live\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-20T21:14:49+00:00\",\"description\":\"Consultez les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente du Jardin de Mara pour vos achats de confitures artisanales et de coffrets livr\u00e9s en Suisse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lejardindemara.live\\\/conditions-generales-de-vente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lejardindemara.live\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lejardindemara.live\\\/conditions-generales-de-vente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lejardindemara.live\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lejardindemara.live\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lejardindemara.live\\\/\",\"name\":\"Le Jardin de Mara\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lejardindemara.live\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente | Le Jardin de Mara","description":"Consultez les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente du Jardin de Mara pour vos achats de confitures artisanales et de coffrets livr\u00e9s en Suisse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lejardindemara.live\/de\/conditions-generales-de-vente\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente | Le Jardin de Mara","og_description":"Consultez les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente du Jardin de Mara pour vos achats de confitures artisanales et de coffrets livr\u00e9s en Suisse.","og_url":"https:\/\/lejardindemara.live\/de\/conditions-generales-de-vente\/","og_site_name":"Le Jardin de Mara","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lejardindemara.live\/conditions-generales-de-vente\/","url":"https:\/\/lejardindemara.live\/conditions-generales-de-vente\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente | Le Jardin de Mara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lejardindemara.live\/#website"},"datePublished":"2026-09-20T21:14:49+00:00","description":"Consultez les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente du Jardin de Mara pour vos achats de confitures artisanales et de coffrets livr\u00e9s en Suisse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lejardindemara.live\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lejardindemara.live\/conditions-generales-de-vente\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lejardindemara.live\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lejardindemara.live\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lejardindemara.live\/#website","url":"https:\/\/lejardindemara.live\/","name":"Le Jardin de Mara","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lejardindemara.live\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lejardindemara.live\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lejardindemara.live\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lejardindemara.live\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lejardindemara.live\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lejardindemara.live\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lejardindemara.live\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89,"href":"https:\/\/lejardindemara.live\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33\/revisions\/89"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lejardindemara.live\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}